贈劉景文古詩的意思 贈劉景文古詩翻譯

　　《贈劉景文》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首七言絕句。全詩內(nèi)容為：贈劉景文，荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。

　　贈劉景文一詩作于元祐五年，是送給好友劉景文的一首勉勵詩。全文的意思為：荷花凋謝，連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節(jié)。此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節(jié)，后半首通過“橙黃橘綠”來勉勵朋友困難只是一時，樂觀向上，切莫意志消沉。

　　在中國文化中，常以四季來比喻人生，人到中年，往往被比喻為秋冬季節(jié)。但是蘇東坡在這里以橙黃橘綠，來告訴劉景文，深秋初冬的時節(jié)也可以稱得上是一年中最好的時節(jié)，雖然可能會看到一些破敗頹唐的景象，但這也是豐收的季節(jié)。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com